-
1 благоприобретенное имущество
Русско-английский юридический словарь > благоприобретенное имущество
-
2 благоприобретенное имущество
Русско-английский словарь по экономии > благоприобретенное имущество
-
3 благоприобретенное имущество
Русско-английский юридический словарь > благоприобретенное имущество
-
4 благоприобретенное имущество
имущество умершего; наследство — estate of decedent
имущество, обременённое сервитутом — servient estate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > благоприобретенное имущество
-
5 состав наследственного имущества
имущество умершего; наследство — estate of decedent
имущество, обременённое сервитутом — servient estate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > состав наследственного имущества
-
6 независимое имущество
имущество умершего; наследство — estate of decedent
имущество, обременённое сервитутом — servient estate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > независимое имущество
-
7 участник правоотношения по имуществу
имущество умершего; наследство — estate of decedent
имущество, обременённое сервитутом — servient estate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участник правоотношения по имуществу
-
8 имущество имуществ·о
property, estateдвижимое имущество — personal estate, personalty; movable property, movables
казённое имущество — state / public property
личное имущество — personal property / possessions
недвижимое имущество — real estate, realty, fixed / immovable property, immovables
имущество, конфискованное государством — property forfeit into / to the state
имущество лица представляемого государства, находящееся в государстве пребывания — estate of a national of the sending state in the receiving state
пожизненное владение имуществом — life estate, estate for life
Russian-english dctionary of diplomacy > имущество имуществ·о
-
9 движимое имущество
1. personal estateимущество умершего; наследство — estate of decedent
имущество, обременённое сервитутом — servient estate
2. personal propertyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > движимое имущество
-
10 благоприобретённое имущество
1) General subject: acquest2) Law: nonancestral estate3) Advertising: non-ancestral estate4) leg.N.P. adventitia bona, estate by purchaseУниверсальный русско-английский словарь > благоприобретённое имущество
См. также в других словарях:
nonancestral estate — An estate the title to which was acquired otherwise than by descent. There are but two characters of estate known to our jurisprudence. An estate is either ancestral or nonancestral. In some jurisdictions, the latter is termed new acquisition or… … Ballentine's law dictionary
new acquisition — A nonancestral estate; an estate acquired by purchase. Gray v Chapman, 122 Okla 130, 243 P 522 … Ballentine's law dictionary
